Можеш да летиш, остава само да се съблечеш,
И вината е на лятното настроение!
Ако спомените не ме лъжат,
Превод: Chep92
в тях има много приказни небеса и младежки лица.
Редакция: Chep92
Това синьо небе събужда страстта в гърдите ти,
Почувствай бриза и вдишай глътка от това, което ни очаква.
Стайлинг: Chep92
Можеш да летиш, препускат вълни разпръскващи се на малък бриз.
В делфиновия ти риф се усеща лятното настроение.
Дните ще бъдат щастливи, докато с тях е сияещото слънце.
Така ще се върнем към безгрижните дни.
И ще поемем по нашия път, вярвайки в мечтата.
Нашето поколение.
Приятно гледане!
Отаку България представя:
У м и ш о
Това е ежегодно състезание.
Събитието се провежда в съседния град - гимназия Такура.
Този басейн е по-чист от басейна в Умишо!
Гимназия Такамура много цени отбора си по плуване.
Ако станем по-силни и на нас ще ни направят нов басейн.
Затова взехме Амуро-семпай в отбора!
Притесняваш ме.
Не бъди наивна.
Състезанието не е само техника.
Много важно е да издържаш на напрежението от настоящата гонка, Нинагава-сан.
Ще Ви покажа!!
Домон-сенсей.
Радвам се отново да Ви видя.
Консултант на гимназия Такуро Домон Манабу-сенсей
Сигурен съм, че тази година ще покажете отлични резултати на турнира, Оридзука-кун.
Няма такова нещо...
Не съм сигурна дали изобщо ще стигна до турнира?
Щом е така, защо не се преместите в нашата гимназия?
Ако се преместите, ще Ви науча на всичко...
Принудена съм да откажа.
Между другото, а къде е капитанът?
Икамаса предупреди, че ще закъснее.
По дяволите.
В Умишо има много сладки момичета.
Да.
Аз съм Нинагава Амуро, втора година в гимназия Умишо.
Приятно ми е да се запознаем!
П-Приятно ми е.
В кое състезание ще участвате?
А-Ами, бътерфлай...
Не знаех, че в Умишо има такива момичета.
Ей!
Ако пречиш на другите плувци...
Изглежда не я интересува...
И състезанията започнаха.
Готови!
Плуване за жени, 200 метра свободен стил.
Първо място - Умишо, Оризука-сан.
Отлична работа!
Сега трябва да победим на 100 метра!
Ще се постарая.
Оризука-семпай, плуваше великолепно!
Благодаря.
Ей, Ей, кога ще дойде и моят ред?!
Амуро-семпай, ти плуваш 50 метра свободен стил, нали?
Още малко.
Не бързай.
Плувеца на 100 метра бътерфлай, Икария Маса, тук ли е?
Това е категорията на капитана!
Какво?! Икамаса още ли не е дошъл?!
Ей! Извинете!
Търсих нещо.
Пътя?
Не.
Банския, които исках да сложа днес.
Побързай, моля те!
Канаме нищо не разбира.
Само победата няма да е достатъчна.
С други думи...
Готови!
Ще Ви покажа!
Завърши последен.
Дори не победи.
Това чувство на удовлетвореност...
Безполезен е...
Икасама-семпай, отлична работа!
Благодаря!
Само че не съм Икасама, а Икамаса.
Да, така ли?
Макио-чан!
Плувай! Плувай! Плувай!
И за нея няма надежда...
Дори с дъската не може да плува…
Макио-чан, плувай!
Ела тук.
Канаме-чан?
Какво? Какво?
Искаш да ми кажеш някоя тайна ли?
Момчетата ме помолиха да се погрижа за нещо.
Представи си, че тази скамейка е шкаф и тренирай гмуркане.
Така ли?
Не така.
Можеш ли да го направиш като хората?
Като хората ли?
Ето.
Правиш ето така.
Прилепяш пръстите си към скамейката...
и пренасяш теглото напред.
А ако бях паднал в истинска вода?!
Канаме-чан, ти си добър учител!
И Макио-чан го каза.
Тя каза, че благодарение на твоите уроци, леко по-леко започва да се научава да плува.
И ти трябва да се научиш!
Вече ти казах, че предпочитам просто да помагам на другите.
Добре, хайде да тренираме старт.
Да!
Напред!
Напред! Шизуока-сан!
Напред!
Шизуока-сан!
Напред!
Обожавам те! Напред!
Дори момчетата от другите училища я подкрепят.
Това е някаква магия...
Шизуока-тан също не е зле.
Шизуока-тан.
Домон-сенсей, учениците от гимназия Такура не са ли на 3 и 4 пътечка?
Аз с-снимам видео на съперниците ни!
Точки
Такура
Касай
Умишо
С такива темпове ще останем на последно място.
Имаме наистина слаб отбор.
Трима наши участника едва успяха да се класират.
Последен
Всички момчета дойдоха последни.
Последен
Различни гимназии - различни бански.
Нямаме избор!
Трябва да избегнем на всяка цена последното място!
Кой още не е участвал?!
Да се приготвят участничките на 50 метра плуване за жени.
Добре!
Нинагава-сан?!
Сега е ред на Амуро-семпай!
Моля ви, не се качвайте на шкафчето предварително.
Ще се справи ли?
Между другото, Окиура-кун, показа й как правилно да стартира, нали така?
Да.
Преди няколко минути.
Така-а-а...
Прилепях пръстите си за шкафчето...
и пренасяш теглото напред.
Не изглежда зле.
Вълнувам се.
Готови!
Това момиче...
може и да се справи.
Започна!
Момичето във втора пътека плува много бързо!
От Умишо ли е?!
Ей, тя е все още под вода!
Какво е това момиче...
Тази скорост...
Никога не сме й засичали времето, но...
Това момиче...
Може би...
Супер!
Нов рекорд сред гимназиите.
Стилът на това момиче...
Втора пътека е дисквалифицирана!
Дисквалифицирана?!
Защо?!
Защо така?
Защо отпада?
Дисквалифицират Ви, ако след първите 15 метра главата Ви не се покаже.
Какво?!
Състезанията свършиха, а ние така и си останахме на последно място.
Защо не си й казал правилата?!
Аз ли съм виновен?!
Заради това се опозорихме пред другите училища!
Добре си дремнах.
Беше много забавно!
Да!
Да се забавляваме и следващия път!
Това не е развлечение!
Щом състезанията свършиха, имам възможност да си почина.
В толкова горещи дни не ми се прави нищо, а само да играя на игри цял ден.
Канаме-чан!
Да се поразходим!
Окиура
Къде отиваш?
Днес е горещо и не мисля да ходя никъде...
Това е отлично място!
Толкова много хора!
Това е просто местният плаж.
Ей, нали помниш, че не мога да плувам?
Ей! Виж, виж.
Та - да!
Как е?
Как ли? Ами... това
Това определено не е училищен бански.
Исках Канаме-чан да го види.
Секси ли е?
Ми, не... в смисъл...
Изобщо не е зле.
Тези бикини много лесно се свалят...
Виж!
Не съм длъжен да гледам!
Добре!
Боже.
Чак сега се сетих,
че когато хората отиват заедно на плаж,
това се нарича с-среща...
Не е зле.
Ако можех...
Канаме-чан!
Канаме-чан, и ти трябва да се цопнеш!
Усещането е страхотно!
Вече ти казах, че не мога да плувам.
Какво е това?
О, не!
Това не е ли акула?!
Акула!
Канаме-чан!
Хората неочаквано си отидоха, така че може да се цопнеш, Канаме-чан!
Амуро, там има акула!
Върни се!
Върни се бързо!
Канаме-чан ми ръкомаха!
Не!
Лошо!
Но аз не мога да плувам...
Това...
Амуро...
Амуро!
Канаме-чан?
Обърни се!
Какво?!
Амуро!
Кракът ми!
Амуро!
Нещо ми е позната тази ситуация.
Онзи път не потъваше, а Оно-чан я гъделичкаше по крака...
Това определено не е Оно-чан!
П-Помощ!
Канаме!
Боже!
Амуро!
Канаме-ча...
Амуро!
П-Помогни ми!
Стига си ме гъделичкал!
О! И Канаме също е тук?
Капитане?!
Какъв е този костюм?!
Забавлявах се като изплаших посетителите на плажа.
Хи, хи.
Не е време да се хихикаш!
Не е смешно!
И все пак, какво правите заедно?
Среща? Среща?
Нищо подобно!
Когато двама души отиват на плаж, не е ли среща?
К-Капитане!
Канаме-чан.
Канаме-чан, толкова ли много се притесни за мен, че се хвърли на помощ, въпреки че не умееш да плуваш?
Така направи.
Благодаря!
С-Спри!
Ду-ри-ра.
Опипа ме.
Опипа ме! Опипа ме! Опипа ме!
Съжалявам, съжалявам, съжалявам, съжаля...
П-Помогни ми!
Канаме-чан.
Не се приближавай!
Браво!
Успя! Успя!
Виждаш ли? Водата е над колене!
Виждаш ли? Ти сам дойде на дълбокото!
Канаме-чан!
Можеш да го направиш, ако поискаш!
Когато хванах Амуро за ръката, русалката изчезна.
Виждаш ли?
Не се ли радваш, че влезе във водата?
Д-Да не би да ме е довела тук заради това?
Тогава в басейна, изглеждаше все едно, че искаш да поплуваш.
Боже...
Не знам каква е и какво си мисли...
Канаме, вече може да влизаш във водата, нали?
Тогава да се повеселим!
Канаме-чан, няма ли да е прекрасно, ако може да влизаш още по-дълбоко във водата
и един ден ще плуваш заедно с мен?
Така е по-добре!
Ще умра!
Сърцето ми се вълнува, когато събирам парчетата от лятото.
Вървя боса и нека моят път да продължи вечно.
Тясната тениска притиска гърдите ми.
Утре ще изпълня желанието живеещо в мен. Ще я сваля и напред!
След залеза на яркото слънце.
Историята едва започва.
Потта ослепява и блести.
Това е поздравът на младостта.
Студената лимонада е само за този, които е успял да достигне границите на морето.
Ей, Нинагава-сан!
Тренирай както трябва!
Няма проблем.
Следващия път няма да те подведа.
Ти да не си морска котка?
"Следващия път?"
А ще има ли следващ път?
По дяволите, момичетата и Икамаса много бързо се отпускат.
Не се притеснявайте...
Е-Ей, какво има, Икамаса?!
Станало ли е нещо?
Ресторанта за японска кухня, който е притежание на семейството ти, ще бъде закрит?!
Следващия месец ще отворят до нас ново кафе.
Почти няма да ни останат клиенти.
О, това е страхотно място!
И доста популярно, така съм чувала.
Дори и да говорите така...
Не, Момоко!
Не ме оставяй!
Остани с мен!
Е-Ей!
Разбрах! Разбрах!
Двамата срещат ли се?
Не, не мисля.
Имаш ли някакви идеи?
Идеи казваш?
Ей! Ей!
Цялата храна да е безплатна!
Подобно предложение буди съмнения, дали си ученичка в гимназията.
Може да приготвим някаква необичайна храна?
Необичайна ли?
Например, бръмбари...
Забрави!
Измислих нещичко.
Днес сме с бански
Днес сме с бански?
Какво ли означава това?
Икария
Добре дошли-ома!
"Ома" - обръщение, наподобяващо "Сладичкият ми той."
Т-Това...
Хайде, хайде! Влезте!
Да, да.
Шизуока-сан, отлична идея.
А-Ами, нали има косплей кафе и си помислих, че ще свърши работа.
Но!
Да се облечем така, при това и да говорим "ома"...
Съжалявам, момичета.
Бащата на Маса
Всичко е заради мен, идиотът!
Не, не.
Не е така.
Маса!
Имаш страхотни приятели!
Татко!
Но за да го предложи непорочната Шизуока-сан…
Досещам се защо го е предложила.
(Chep92 каза: И ние. Защото е чалната.)
Добре дошли!
Еха! Наистина са в бански!
Това може да свърши работа.
Ето го вашия рибешки черен дроб-ома!
Шизуока-сан, това е много забавно-ома.
Д-Да.
Всички тези хора ме гледат.
Гърдите ми много изпъкват...
Не спират да ме гледат.
Какво ли си мисли Нинагава-сан?
Тя просто се фука!
Наистина ли си гимназистка?
Да.
Позволете ми да Ви напълня чашата.
Да...
Кажете а-а-а-а.
Семпай…
Не знам как да Ви се отблагодаря!
Никога преди не сме имали такъв доход!
Точно така!
Радваме се, че успяхме да Ви помогнем.
Време е да си ходим.
Ще се видим утре-ома!
Това беше малко неприлично.
Но се радвам, че всичко се получи!
Както и да е, по-добре е от това да затворят ресторанта.
Да, тук си прав.
Надявам се днешният успех да не ги главозамай.
Да се постараем на тренировката!
Ще го кажеш, когато изпълниш всичките ти възложени упражнения!
Ей!
Благодаря Ви за вчера.
На всички Ви.
Защо си се окичил така?
Как "така"?
Изглеждаш подозрително богат!
Не се притеснявайте.
Натрупахме кинта.
Ще платя за всичко това на лизинг!
Да си богат е страхотно!
Ще Ви почерпя следващата седмица.
В замяна, ще ми помогнете като вчера.
И к а р и я
Пичове, оставям всичко на Вас.
И не забравяйте да казвате "ома", нали?
Ей, имаме клиент.
Добре дошъл-ома!
Наистина е съблазнително, но интересно ми е, мислят ли за бъдещето?
Съжалявам, Канаме, но ще можеш ли днес да постоиш зад касата?
И не забравяй да раздаваш на посетителите тези флаяри.
Флаяри ли?
Тези ли?
Какво има вътре?
Купони ли?
Продаваме снимки! Може да ги гледате на компютъра си. Скоро ще запишем тази колекция на CD. Ако искате да си я купите звънете на този номер! Чакаме Ви!
Японският ресторант на семейство Икария
Много Ви благодаря-ома!
Две Загорки, македонска наденица и шкембе чорба-ома!
Това...
Ей, Канаме...
Ако си мъж, си длъжен да знаеш...
какво искат
всички.
Какво е това?
Какво има там?
Снимки?
Хубави ли са?
Боли...(x2)
Японския ресторант с момичетата в бански доживя само два дни.
А сега да тренираме!
1, 2, 3, 4.
5, 6...
Не се притеснявай.
Къде е недостатъкът в отбора по плуване на Умишо?
Да! Липсва ни отборна работа!
Трябва да отидем на тренировъчен лагер, за да укрепим отборния дух!
Тренировъчния лагер е страхотен, но...
Искаш да кажеш, че тялото ми не е привлекателно?!
Аз също! Наистина, аз също!
Къде е това място?!
В следващия епизод на "Кенкоу Занкарей Суйейбу Умишо":
Искам да Ви покажа.